Le groupe nominal en anglais
voir
aussi: Articles
et Possessifs:
l'emploi de "of" ou de
"'s"
Deux
principes simples
déterminent l'emploi du groupe nominal en anglais.
1)
Les parties essentielles du groupe nominal .
Sauf quand un substantif est utilisé dans un sens
généralisant (voir articles), le groupe nominal
est
constitué d'au moins deux éléments :
un prédéterminant
et un
substantif.
Il y a plusieurs types de
prédéterminants: les articles
(the, a, an, some, any),
les quantifiants
(no, few, a few, many, etc.),
les possessifs
(my, your, whose, the
man's, etc.), les démonstratifs
(this, that, these, those),
les numéros
(one, two, three
etc.) ou un mot
interrogatif(which,
whose, how many,
etc.).
Sauf
cas très exceptionnel, un
substantif ne peut être
précédé que d'un seul
prédéterminant.:
Exemples: the
man, some women, a few dogs, your horse, the man's horse* , that car,
whose money, how many bottles?
(Dans cet exemple, the
man's horse* on peut penser qu'il s'agit de deux
prédéterminants devant horse,
mais en réalité, il ney en a qu'un seul,
à savoir the
man's,
l'article dans ce cas étant le
prédéterminant du mot man.)
2)
Les autres parties du groupe nominal.
Un groupe nominal peut aussi contenir plusieurs modificateurs;
par "modificateur", on désigne un adjectif, un groupe
adjectival, un substantif
secondaire, une expression
prépositionnelle ou une
proposition relative.
Le substantif principal d'un groupe nominal s'appelle le noyau..
- Les adjectifs sont
placés devant
le noyau, comme dans the Great Gatsby
- Les groupes adjectivaux sont
habituellement placés devant le
noyau, comme dans a black-and-white striped
vest
ou a rather easily readable
book
- Les substantifs secondaires se
comportent exactement
comme les adjectifs, et sont placés devant le
substantif principal:
a
beer
glass,
the police
inspector, a London
bus
- Les expressions
prépositionnelles et les propositions relatives suivent le
substantif principal ou noyau, comme dans ces exemples :
the
students in our
class ou the
girl who gave me her
phone-number.
Quand on met ensemble dans un groupe nominal plusieurs
différents modificateurs, on crée un goupe nominal complexe,
comme dans l'exemple suivant:
The nice old-fashioned police inspector with white hair,
who
was drinking his beer, was Mr. Morse.
Pour la question du bon positionnement d'un groupe nominal dans une
phrase, voyez la page sur la structure de la phrase en
anglais .
|
|
Publicité
|
