Angleterre.org.uk

 Les chiffres en anglais - les nombres

Angleterre.org.uk - Grammaire anglaise  
Accueil Guide Londres Grammaire anglaise Civilisation britannique
logo
Les nombres en anglais

Bien exprimer les nombres en anglais


1. Les nombres - les "cardinaux"

On appelle nombres ou "cardinaux" les adjectifs numéraux qui indiquent la quantité ou le nombre ; en français un deux trois quatre etc.  

De 1 à 100

Voici les principaux nombres ou cardinaux en anglais, jusqu'à cent, qui permettent de savoir comment former les autres.

1 one 11 eleven 21 twenty-one
2 two 12 twelve 22 twenty-two
3 three 13 thirteen 30 thirty
4 four 14 fourteen 40 forty
5 five 15 fifteen 50 fifty
6 six 16 sixteen 60 sixty
7 seven 17 seventeen 70 seventy
8 eight 18 eighteen 80 eighty
9 nine 19 nineteen 90 ninety
10 ten 20 twenty 100 a hundred

Attention à l'orthographe: on écrit fourteen mais forty

Nombres de 101 à 999

Attention: les exemples et règles reflètent l'usage en anglais britannique.
Aux USA, le mot and est normalement omis.
Le trait d'union est habituellement utilisé dans les nombres entre 21 et 99, seuls ou comme partie d'un plus grand nombre.

Exemples permettant de former tous les nombres
101 a hundred and one 365 three hundred and sixty-five
111 a hundred and eleven 480 four hundred and eighty
121 a hundred and twenty-one 545 five hundred and forty-five
133 a hundred and thirty-three 644 six hundred and forty-four
257 two hundred and fifty-seven 799 seven hundred and ninety-nine

A noter:

 Le mot "hundred" , quand il est suivi, est toujours suivi de "and", à l'oral come à l'écrit, si on écrit en toutes lettres.

Le mot hundred ne prend jamais de "s" dans un nombre
On dit normalement "a hundred" et non "one hundred".
On utilise l'expression "one hundred" seulement mour mettre en valeur le chiffre one (par opposition à two ou three), ou pour l'accentuer.
Par exemple:
I counted one hundred and twenty planes     (et non 220 ni 320)

Nombres de 1000 à 1,000,000

1000 a thousand 4656 four thousand six hundred and fifty-six
1001 a thousand and one 10,000 ten thousand
1086 one thousand and eighty-six 10,148 ten thousand one hundred and forty-eight
1147 one thousand one hundred and forty-seven 65,423 sixty-five thousand four hundred and twenty-three
1201 one thousand two hundred and one 100,000 A hundred thousand
3600 three thousand six hundred 699,482 Six hundred and ninety-nine thousand four hundred and eighty-two

A noter

Rappel : les exemples et règles reflètent l'usage en anglais britannique.
Aux USA, le mot and est normalement omis.
Après 1000, si le mot "hundred" ne figure pas dans l'expression, c'est le mot thousand qui est suivi de and. Sauf dans les nombres ronds (1000, 7000 etc) on entendra toujours un and quelque part dans le nombre.
Exemples; 1015 = One thousand and fifteen
25,007 = Twenty-five thousand and seven
Sinon, le mot thousand n'est pas suive par and, mais le mot hundred l'est
Exemples; 1415 = One thousand four hundred and fifteen
25,307 = Twenty-five thousand three hundred and seven
Sauf pour le nombre rond "a thousand", le 1 sera prononcé one et non a, y compris pour les centaines à partir de 1100.
Exemples;
1015 = One thousand and fifteen
1105 = One thousand one hundred and fifteen
654,122 = Six hundred and fifty-four thousand, one hundred and twenty-two

Le mot hundred est toujours suivi de "and" dès lors qu'il est suivi d'un autre chiffre, et même s'il figure deux fois dans l'expression.
Ni le mot hundred ni le mot thousand ne prend  de "s"
En chiffres, et en lettres quand le nombre devient compliqué, on met une virgule tous les trois chiffres. La virgule est optionnelle avec les numéros à quatre chiffres
Exemple;
881,357 = Eight hundred and eighty-one thousand, three hundred and fifty-seven.

A partir d'un million

Les mêmes principes s'appliquent. Il suffit de dire au début de l'expression., par exemple
One million...
ou Twenty-five million...
ou Six hundred and seventeen million...
Exemples;
1,001,015 = One million one thousand and fifteen
1,001,105 = One million one thousand one hundred and fifteen
124,654,122 = One hundred and twenty-four million, six hundred and fifty-four thousand, one hundred and twenty-two
Le mot hundred est toujours suivi de "and" dès lors qu'il est suivi d'un autre chiffre, et même s'il figure trois fois ou plus dans l'expression.

Autres points à noter:

Les chiffres peuvent s'exprimer différemment quand il s'agit de sommes d'argent our de numéros de téléphone

Index thématique Les nombres cardinaux Les ordinaux
Sommes d'argent Fractions et décimaux Numéros de téléphone

Autres pages à venir...

► Retour à la Grammaire anglaise - index


.

Copyright   : Website et texte © Angleterre.org.uk 2009 - 2015 sauf indication contraire.






.
.






Grammaire anglaise
pages principales
Pages grammaire: table des matières
Verbes : les temps du passé
Verbes : les verbes modaux
Verbes: exprimer le futur
Verbes de permission et d'obligation
Verbes anglais irréguliers
Les propositions relatives en anglais
Le cas possessif
Les Articles 
Les groupes nominaux
Langue et style 
L'ordre des mots en anglais


?
Comme la plupart des sites, ce site utilise des cookies; pour les accepter et supprimer ce message cliquez sur   sinon cliquez pour plus de déails