Angleterre.org.uk

 Les ordinaux en anglais

Angleterre.org.uk - Grammaire anglaise  
Accueil Guide Londres Grammaire anglaise Civilisation britannique
logo
Grammaire anglaise

Les nombres en anglais 3: les ordinaux


1. Les ordinaux en anglais

Les ordinaux sont des adjectifs formés à partir des nombres cardinaux.
Ils sont utilisés pour indiquer la position d'une entité dans une série spécifiée ou implicite.

Dans leur emplois courants, écrits en chiffres, ils sont formés du nombre suivi  de la terminaison du mot écrit en toutes lettres. Dans la plupart des cas, la terminaison est th; mais attention, pas dans tous !  

Attention à la transformation du y final en i devant th

Les ordianux sont aussi utilisés pour exprimer les fractions.  Pour les fractions, les terminaisons ne sont pas écrites. Voir fractions

De 1st à 100th

Voici les principaux ordinaux en anglais, jusqu'à cent, qui permettent de savoir comment former les autres.

1st first 11th eleventh 21th twenty-first
2nd second 12th twelfth 22nd twenty-second
3rd third 13th thirteenth 33rd thirty-third
4th fourth 14th fourteenth 44th forty-fourth
5th fifth 15th fifteenth 50th fiftieth
6th sixth 16th sixteenth 60th sixtieth
7th seventh 17th seventeenth 78th seventy-eighth
8th eighth 18th eighteenth 81st eighty-first
9th ninth 19th nineteenth 99th ninety-ninth
10th tenth 20th twentieth 100th a hundredth

Les ordinaux après 100th

Exemples permettant de former tous les ordinaux
101th  hundred and first 365th three hundred and sixty-fifth
111th  hundred and eleventh 400th four hundredth
121th hundred and twenty first 545th five hundred and forty-fifth
133th hundred and thirty-third 644th six hundred and forty-fourth
257th two hundred and fifty-seventh 999th nine hundred and ninety nive
302nd three hundred and second 1250th one thousand two hundred and fiftieth

A noter:

Les ordinaux peuvent être précédés de différents articles ou détermanants.
Exemples:
The first anniversary - the 1st anniversary
My twenty-first birthday  - My 21st birthday
Three hundredths of a second - 3/100 of a second.
My two hundred and third attempt - My 203rd att
The US Hundred and first Airborne division - The US 101st Airborne division
You are our millionth visitor.  You are our 1,000,000th visitor

Autres points à noter:

Traduire les ordinaux.

La règle de base est simple : traduire en toutes lettres quand l'original est écrit en mots, traduire en chiffre quand l'original est en chiffre.
Exemples:
The first anniversary  = Le premier anniversaire
My 21st birthday  - Mon 21e anniversaire
Three hundredths of a second - trois centièmes de seconde
His 203rd attempt - Sa 203e tentative.
The US Hundred and first Airborne division - La cent-unième division aeroportée.

Index thématique Les nombres cardinaux Les ordinaux
Sommes d'argent Fractions et décimaux Numéros de téléphone

Autres pages à venir...


.

Copyright   : Website et texte © Angleterre.org.uk 2009-2017 sauf indication contraire.





.
.





Grammaire anglaise
pages principales
Pages grammaire: table des matières
Verbes : les temps du passé
Verbes : les verbes modaux
Verbes: exprimer le futur
Verbes de permission et d'obligation
Verbes anglais irréguliers
Les propositions relatives en anglais
Le cas possessif
Les Articles 
Les groupes nominaux
Langue et style 
L'ordre des mots en anglais


Comme la plupart des sites, ce site utilise des cookies; pour les accepter et supprimer ce message cliquez sur   sinon cliquez pour plus de déails