Angleterre.org.uk

Les questions en anglais: ordre des mots

Angleterre.org.uk - Grammaire anglaise 
Accueil Guide Londres Grammaire anglaise Civilisation britannique
logo
Grammaire anglaise

L'ordre des mots dans la phrase interrogative


(Cliquez ici pour la structure de la phrase constative).

Structure de la phrase interrogative - une structure très simple

Pensez simplement à cette "question" quotidienne, qui sert d'exemple parfait:
How do you do?
La structure de  presque toute question simple en anglais est formée sur ce même modèle:
   (Mot ou expression  interrogatif) -> Auxiliaire ou modal -> sujet ->  verbe principal -> (plus le reste de la phrase):

Important: A noter:

A l'interrogatif, comme au négatif, et à une exception près, le verbe anglais est TOUJOURS formé d'au moins deux éléments, un auxiliaire et la racine verbale.
La seule exception concerne certains temps du verbe to be.

Pour tous les autres verbes - y compris to have - les temps qui se forment à un seul mot à l'affirmatif (présent simple et passé simple) sont formés à l'interrogatif au moyen de l'auxiliaire do.

Exemples de la structure des questions en anglais:

 Exemples:  
     What did Barak Obama do?
   When was Barak Obama elected president of the USA ?
   Did Arnold Schwarzenegger  learn English quickly?
   How quickly did Arnold Schwarzenegger  learn English ?
   How many people do you know at this party ?
   Has that German company sent us their invoice yet? (voir plus bas)
   Is the new manager being given a bigger office ?
   Can the new manager be given a bigger office ?
   How quickly can the new manager be given a bigger office ?
   Is the new manager  nice ?


Comparaison phrases affirmatives >  phrases interrogatives:

   He had a good day.   >   Did he have a good day?  NOT  Had he a good day?
   He lives in London.   >   Does he live in London?  NOT  Lives he in London?

Exceptions:
Certains adverbes, notamment les adverbes courts de fréquence ou de temps, peuvent - ou parfois doivent - se placer entre l'auxiliaire et la racine verbale, comme dans des phrases déclaratives. A l'interrogatif, ces adverbes sont - ou peuvent être - placés entre le sujet et la racine verbale.

   Has that German company yet sent us their invoice ?
   Can the new manager soon be given a bigger office ?
   What did the man usually do?


Page suivante :  Les questions indirectes en anglais


Autre page utile  :  l'ordre des adjectifs

Guide de la grammaire anglaise: pages principales
Pages grammaire: index général
Les temps verbaux en anglais Les propositions relatives en anglais
Verbes : les temps du présent Le cas possessif
Verbes : les temps du passé Les Articles 
Verbes: exprimer le futur Les groupes nominaux
Verbes de permission et d'obligation Langue et style 
Verbes anglais irréguliers Brève histoire de la langue anglaise


Copyright   : Website et texte © Angleterre.org.uk 2009-2015  sauf indication contraire.
Reproduction interdite sauf autorisation préalable, à demander par email.
 Contact: "contact arobase angleterre.org.uk"
This page in English: ► Structure of questions
in English


.
.




Iles Britanniques





Comme la plupart des sites, ce site utilise des cookies; pour les accepter et supprimer ce message cliquez sur   sinon cliquez pour plus de déails