Angleterre.org.uk

L'ordre des mots et la structure de la phrase en anglais

Angleterre.org.uk - Grammaire anglaise 
Accueil Guide Londres Grammaire anglaise Civilisation britannique
logo
Grammaire anglaise

Bien construire les phrases

Les règles de l'ordre des mots en anglais



1. La phrase déclarative   (ici)   


2. La structure des questions

La Phrase affirmative et déclarative

L'ordre des mots est un aspect très important de la phrase en anglais, mais les "règles" ne sont pas très compliquées. En voici donc les principales.

  1.1 Principe générale: le sujet d'une phrase précède directement le verb. Le  C.O.D. suit directement le verbe:
   
Exemples:
   The man wrote a letter.
  
People who live in glasshouses shouldn't throw stones.

Ce principe est valable pour les phrases affirmatives et les phrases négatives.

1.2. Notez que par "sujet", il faut comprendre non seulement le pronom ou nom principal du sujet (le noyau), mais tout le groupe nominal ou pronominal dont il fait partie.

1.3. Si une phrase contient des éléments autres que le sujet, le verbe et le COD,  notamment des adverbes ou des expressions adverbiales circonstantielles, ceux-ci seront normalement placés à un des endroits spécifiques.

1.3.1 La position de l' objet indirect  

   L'objet indirect suit le c.o.d. lorsqu'il est formé avec la préposition to:
   L'objet indirect précède le c.o.d si to est omis.

Exemple:
    The doctor
gave some medicine to the child.
       ou: The doctor gave the child some medicine.  

 1.3.2. La position des adverbes ou des expressions adverbiales 

Ceux-ci peuvent être placés à trois endroits différents:
   a)  Devant le sujet  (en particulier avec des adverbes ou expressions adverbiales courants)

Exemple:
    Yesterday
the man wrote a letter

       b1)  Aperès le C.O.D.  (la plupart des adverbes ou expressions adverbiales peuvent être placés ici)

Exemple:
    The man
wrote a letter on his computer in the train.

       b2) ou avec des verbes intransitifs après le verbe

Exemple:
    The child
was sleeping  on a chair in the kitchen.

      c) Au milieu du groupe verbal. (en particulier avec de petits adverbes courants)

Exemple:
    The man
has already written his letter

1.4.  En anglais standard, ces autres éléments de la phrase ne peuvent pas venir  habituellement entre le sujet et le verbe, ni entre le verbe et le COD.
  Il y a quelques exceptions. Parmi celles-ci, les plus importantes sont les  adverbes de fréquence et les compléments d'objet indirects sans to.
Exemples : 
The man
often wrote his mother a letter.
The man didn't oftenwrite his mother a letter.
Pour ne pas faire d'erreurs dans la structure de la phrase en anglais, il suffit de suivre toujours ces simples règles ou principes. Les exemples donnés ci-dessus sont délibérément simples, mais les règles s'appliquent aussi bien à des phrases complexes, contenant des propositions subordonnées ou coordonnées.. 
   The director, [who often told his staff  (to work harder),]  never left the office before  [he had checked his e-mail.]

 Continuez:      2. La structure des questions    3. Les questions indirectes


Guide de la grammaire anglaise: pages principales
Les temps verbaux en anglais Les propositions relatives en anglais
Verbes anglais irréguliers Langue et style 
Verbes : les temps du présent Le cas possessif
Verbes : les temps du passé Les Articles 
Verbes: exprimer le futur Les groupes nominaux
Verbes de permission et d'obligation Pages grammaire: table des matières
Copyright   : Website et texte © Angleterre.org.uk 2009-2014  sauf indication contraire.
Reproduction interdite sauf autorisation préalable, à demander par email.
 Contact: "contact arobase angleterre.org.uk"




.
.




Iles Britanniques

Angleterre.org.uk
Pages principales :
Angleterre.org.uk - in English
Accueil - page d'accueil en français
Pages grammaire: table des matières
Index complet du site
Civilisation britannique
Angleterre et Grande Bretagne  
Etudier en Angleterre;
écoles de langue et universités
Apprendre l'anglais
Voyager, découvrir
Les vols vers l'Angleterre
Ferry vers l'Angleterre
Que voir en l'Angleterre
La cuisine anglaise
Les pubs anglais
Tourisme
Londres
Les villes
Londres gratuit
La campagne
Les écomusées en Angleterre
Au bord de la mer
Hébergement etc.
L'hébergement    
Chambres d'hôtes
Hotels indépendants
Choix d'hôtels à Londres




Comme la plupart des sites, ce site utilise des cookies; pour les accepter et supprimer ce message cliquez sur   sinon cliquez pour plus de déails