Grammaire anglaise

Therefore, also et les adverbes de liaison

Les adverbes de liaison ou adverbes conjonctifs en anglais

► Voir également: les conjonctions en anglais

Définition :

Appelés adverbes de liaison ou adverbes conjonctifs, ou simplement mots de liaison, ces mots permettent de lier une première proposition à une proposition secondaire suivante, qui la développe. Dans la famille des "connecteurs", ces adverbes sont assez similaires aux conjonctions de subordination (comme though ou because); mais leur emploi dans la phrase est différente.
Voici quelques exemples d'adverbes de liaison ou conjonctifs courants.

Also, besides, furthermore, so (complément, addition)
Therefore, thus, consequently, so (consequence)
Alternatively, similarly, otherwise (comparaison)
However, nevertheless, still (contraste)
Cas particulier : too

Emploi :

Il convient de distinguer entre l'emploi des adverbes conjonctifs, et les conjonctions de subordination, car ils ne sont pas utilisés de la même manière. Les différences se situent à deux niveaux:

Proposition secondaire.....	Avec adverbe de liaison	Avec conjonction de subordination
Exemples	Also, however, therefore, in fact, nevertheless, moreover, so (dans les sens de donc ou et également)	Although, as, because, before, until, while, since, so (dans le sens d' afin que), so that
Position de la proposition secondaire dans la phrase	Doit suivre la propositon primaire	Peut précéder ou suivre la proposition primaire
Position du connecteur (conjonction ou adverbe) dans la proposition	Souvent flexible	Doit introduire (être au début de) la proposition secondaire

A saisir - e-book 4,50€
La grammaire de référence rigoureuse, simple et claire. Pour étudiants et profs

Le cas spécial de too .

Too est synonyme d' also, mais est placé après la proposition à laquelle il se réfère. Too peut aussi être utilisé comme intensificateur à la fin d'une proposition secondaire introduite par and .

Les différents sens de so

So, en tant qu'adverbe de liaison, peut avoir un sens conséquentiel (= et donc - exemple 5) ou un sens complémentaire/ additionnel (= et également ) .
Quand so, dans le sens de et également, introduit une proposition secondaire, il faut inverser le sujet et le verbe auxiliaire . Au négatif, ce so complémentaire est remplacé par nor. (Exemples 6 et 7).
So utilisé pour exprimer une raison est une conjonction de subordination.

Exemples:

He's bought a new telephone; He's also bought a new laptop.
He's bought a new telephone; also he's bought a new laptop.
He's bought a new telephone; he's bought a new laptop also.
This is good wine; besides it's made in our village.
There are no buses on Sunday, so we have to walk.
I went to London last week; so did my boss.
I couldn't go to London last week; nor could my boss
He found a pot of gold, therefore he's now very excited.
He found a pot of gold, he's now therefore very excited.
I'm rather tired; nevertheless, I'm going to finish this job.
I'm rather tired; I'm going nevertheless to finish this job.
I'm rather tired; I'm going to finish this job nevertheless.
I worked very fast; thus I finished the job before Christmas
I worked very fast; I thus finished the job before Christmas.
You can fly to London; alternatively you can go by Eurostar.
They built a new house; it was however still too small for their needs.
They built a new house; it was still too small for their needs, however.
Stop shouting at me, otherwise I'll get rather angry.
I went to London; my boss went there too
I saw Peter, and Paul too

Retour à Grammaire anglaise
Copyright Angleterre.org.uk. - Resources gratuites pour l'anglais..