Les verbes en anglais
Nature, temps, aspect, voix
Ailleurs sur le site...
Que sont les verbes? Comment les définir ou les classer ? Cette page essaie de répondre avec clarté et concision à ces questions importantes.
Dans toutes les langues, les verbes sont des éléments incontournables de la communication orale ou écrite. Le verbe constitue, avec le sujet, un des éléments essentiels de tout énoncé.
Certains verbes sont soit transitifs, soit intransitifs, en fonction du contexte.
Pour plus de détails consultez Transitive & Intransitive verbs sur Linguapress.com (en anglais).
Pour les besoins de l'apprentissage, il vaut mieux considérer le mot temps dans son sens historique et sémantique. Selon cette perspective il y a au moins six temps en anglais, chacun existant dans une forme simple et une forme progressive.
Par exemple, I eat (aspect simple) et I am eating (aspect progressif). Ces deux exemples correspondent au français Je mange... mais ont des sens différents.
Pour de nombreux verbes statifs, comme know, l'aspect progressif est inhérent au sens du verbe : know n'est donc pas utilisée dans des formes progressives – ce serait superflu.
Mais pour d'autres verbes, il faudra utiliser une forme progressive pour exprimer une action progressive par rapport à une action ponctuelle ou un état.
Au fait, le seul contexte dans lequel le subjonctif s'emploie régulièrement en anglais, est dans des phrases conditionnelles, pour exprimer une condition hypothétique non réalisée (appelé troisième conditionnel).
Une expression courante en est l'illustration...
If I were you
Comme dans la phrase If I were you, I'd put that gun down.
Notez que l'expression est bien "If I were you" (mode subjonctif), et non "If I was you " (mode indicatif), même si parfois on entend le second.
Autres pages utiles
Le verbe to be Le verbe to have Les verbes get et got
Retour à Grammaire anglaise
Copyright Angleterre.org.uk. - Resources gratuites pour l'anglais..
Liens vers sites externes : Certains des liens externes sur les pages d'Angleterre.org.uk pointent vers des sites marchands sélectionnés. Pour la plupart des sites marchands Angleterre.org.uk adhère un un programme d'affiliation permettant de bénéficier d'une faible commission sur certains achats effectués par nos visiteurs. Cela est sans aucune incidence sur les prix de vente.
Copyright : Website et texte © Angleterre.org.uk 2009 - 2022 sauf indication contraire.
- Pages principales
- Vie et voyage
- Tourisme
- Pages étudiants
- Civilisation
Angleterre.org.uk - le guide : tourisme vie culture institutions
Grammaire
anglaise
La nature
et l'emploi des
verbes en
anglais
Que sont les verbes? Comment les définir ou les classer ? Cette page essaie de répondre avec clarté et concision à ces questions importantes.
Dans toutes les langues, les verbes sont des éléments incontournables de la communication orale ou écrite. Le verbe constitue, avec le sujet, un des éléments essentiels de tout énoncé.
Les verbes :
une définition
Un verbe
existe par rapport à un suject.
Dans une phrase, le verbe est la cléf de
voûte du
prédicat. Le verbe exprime une action ou un processus
entrepris
par le sujet ou affectant le sujet, ou une situation qui définit le
sujet.
► Actions:
to break, to start, to shout
Processus : to sleep, to drink, to write
Situations : to be, to seem, to live
Processus : to sleep, to drink, to write
Situations : to be, to seem, to live
Les verbes dans la phrase
Toute phrase, toute proposition, est composée d'un sujet et d'un prédicat. Le prédicat doit contenir un verbe, mais peut aussi comprendre de nombreux autres éléments (un complément d'objet, d'autres compléments, des adverbes, des expressions circonstantielles, etc.). Exemples:The bomb exploded
You have given the wrong answer
The man and the woman both laughed.
He left his train ticket on the table at home.
You have given the wrong answer
The man and the woman both laughed.
He left his train ticket on the table at home.
Les différents types de verbe
◙ Transitif or intransitif?
Les verbes sont soit transitifs soit intransitifs. Tout verbe utilisé de manière transitif doit être suivi d'un complément d'objet; un verbe intransitif ne peut pas être suivi par un objet.Certains verbes sont soit transitifs, soit intransitifs, en fonction du contexte.
►
Verbes
transitifs :
to build,
to employ, to carry, to drop
Verbes intransitifs : to sleep, to die, to fall
Verbes transitifs ou intransitifs selon le cas : to give, to burn, to smell
Verbes intransitifs : to sleep, to die, to fall
Verbes transitifs ou intransitifs selon le cas : to give, to burn, to smell
Pour plus de détails consultez Transitive & Intransitive verbs sur Linguapress.com (en anglais).
◙ Statif ou dynamique ?
Les verbes sont soit statifs soit dynamiques. Les verbes statifs décrivent une situation, un état, une condition ou une permanance; les verbes dynamiques décrivent un processus ou un changement d'état. Les deux catégories sont incompatibles.►
Statifs
- définissant un état : to
know, to lie,
to be, to like,
Dynamiques - définissant un changement d'état: to discover, to lie down, to become, to learn
ExemplesDynamiques - définissant un changement d'état: to discover, to lie down, to become, to learn
1)
I know
a lot of people in New York.
2) My brother likes football but not rugby.
3) The astronomers discovered a new planet on the edge of the solar system.
4) They sat down and went to sleep.
2) My brother likes football but not rugby.
3) The astronomers discovered a new planet on the edge of the solar system.
4) They sat down and went to sleep.
Les temps
En termes morphsyntaxiques il n'y a que deux "temps" en anglais, le présent et le passé, les autres "temps" étant des formes verbales créées à l'aide d'auxiliaires et de verbes modaux.Pour les besoins de l'apprentissage, il vaut mieux considérer le mot temps dans son sens historique et sémantique. Selon cette perspective il y a au moins six temps en anglais, chacun existant dans une forme simple et une forme progressive.
Tableau des principaux temps et formes verbales - Verbe échantillon - to help
| Forme
Aspect, voix |
Simple, actif | Progressif, actif | Simple, passif | Progressif, passif |
| Présent | I help | I am helping | I am helped | I am being helped |
| Futur | I will help | I will be helping | I will be helped | rare |
| Prétérit | I helped | I was helping | I was helped | I was being helped |
| Present Perfect | I have helped | I have been helping | I have been helped | rare |
| Past perfect | I had helped | I had been helping | I had been helped | rare |
| Futur dans le passé | I will have helped | I will have been helping | I will have been helped | rare |
- Les temps présents: pour exemples, explications et plus de détails, voir page sur le temps présent
- Le futur: pour exemples, explications et plus de détails, voir page sur le futur en anglais
- Les temps passés : pour exemples, explications et plus de détails, voir page sur le passé en anglais
L'aspect
L' aspect d'un verbe peut être simple ou progressif.Par exemple, I eat (aspect simple) et I am eating (aspect progressif). Ces deux exemples correspondent au français Je mange... mais ont des sens différents.
Pour de nombreux verbes statifs, comme know, l'aspect progressif est inhérent au sens du verbe : know n'est donc pas utilisée dans des formes progressives – ce serait superflu.
Mais pour d'autres verbes, il faudra utiliser une forme progressive pour exprimer une action progressive par rapport à une action ponctuelle ou un état.
La voix d'un verbe
On distingue deux voix - l'actif et le passif. Exemples I drive et I am drivenLes modes : l'indicatif et le subjonctif
Le subjonctif en anglais
Le plupart du temps, les verbes sont employés en mode indicatif. La plupart des Anglophones ne savent même pas qu'il existe aussi en anglais un mode subjonctif : mais cela existe, et la plupart des locuteurs s'en servent de temps en temps sans s'en rendre compte.Au fait, le seul contexte dans lequel le subjonctif s'emploie régulièrement en anglais, est dans des phrases conditionnelles, pour exprimer une condition hypothétique non réalisée (appelé troisième conditionnel).
Une expression courante en est l'illustration...
If I were you
Comme dans la phrase If I were you, I'd put that gun down.
Notez que l'expression est bien "If I were you" (mode subjonctif), et non "If I was you " (mode indicatif), même si parfois on entend le second.
Autres pages utiles
Le verbe to be Le verbe to have Les verbes get et got
Retour à Grammaire anglaise
Copyright Angleterre.org.uk. - Resources gratuites pour l'anglais..
Liens vers sites externes : Certains des liens externes sur les pages d'Angleterre.org.uk pointent vers des sites marchands sélectionnés. Pour la plupart des sites marchands Angleterre.org.uk adhère un un programme d'affiliation permettant de bénéficier d'une faible commission sur certains achats effectués par nos visiteurs. Cela est sans aucune incidence sur les prix de vente.
Copyright : Website et texte © Angleterre.org.uk 2009 - 2022 sauf indication contraire.
