logo
   
Grammaire anglaise

L'accentuation des mots anglais


 Où mettre l'accent sur les mots en anglais 

SIX principes faciles

pour vous aider à bien accentuer les mots multi-syllabiques en anglais

Ces règles ne tiennent pas compte de tous les mots en anglais; en revanche, elles peuvent être appliquées à la grande majorité des mots anglais de deux, trois ou quatre syllabes.


La problématique:  faut-il dire:  difficult ou difficult ou difficult ?

    Où faut-il mettre l'accent sur les mots multi-syllabiques en anglais? Les Britanniques ne s'y trompent pas souvent, mais ils n'apprennent jamais de règles! Donc logiquement il doit y avoir quelques règles simples qui s'appliquent aux nombreux mots de 2, 3 ou 4 syllabes de la langue anglaise. En voici les plus importantes

  1.  L'accent tonique d'un mot est placé par défaut sur la première syllabe, sauf s'il y a une raison de le placer ailleurs dans le mot.
  2. Les "raisons" peuvent être soit des suffixes (comme -ity) soit des préfixes (comme con-, dis-, ex- or in-).
  3. Si le suffixe (la terminaison) commence avec les lettres i ou ceci affectera la position de l'accent tonique (sauf avec -ist, -ism, -ize -ing et -ish).
    Suffixes concernés: -ion, -ual, -ial, -ient, -ious -ic, -ity, etc.
    L'accent est placé sur la syllabe précédant le suffixe.
    Exemples: Atlantic, comic, sufficient, explanation, residual.
    Il n'y a que très peu d' exceptions à cette règle.
  4. D'autres suffixes n'affectent pas  la position de l'accent tonique.
    Suffixes concernés:  -al, -ous, -ly, -er, -ed, -ist, -ing, -ment,  etc.
    Exemples: Permanent,  permanently, govern, government
  5. ► Les préfixes  ne sont pas accentués dans les mots de deux syllabes , sauf dans le cas de quelques noms or adjectifs.
    Exemples:  To ex'pand, to de'fend; mais an 'expert, a report.
    Hélas, il faut apprendre les substantifs au cas par cas.

     ► Les prefixes sont accentués dans la grande majorité des noms et adjectifs trisyllabiques, mais pas toujours accentués dans les  verbes trisyllabiques.
    Exemples: 'Continent, 'incident, 'exercise; 
    to con'sider, to en'visage mais to 'indicate
       
    (Tous les verbes trisyllabiques terminant par -ate sont accentués sur la première syllabe).
  6. La règle 3 est prioritaire par rapport aux autres, notamment lorsqu'une terminaison "règle 3" est suivie d'une terminaison "règle 4 ", (s'il y a deux terminaisons "règle 3" dans un même mot, c'est la seconde qui détermine la place de l'accent).
    Examples::  perpetually, deliciously, conditional, conditioner, illusionist. nation, national, nationally, nationalist, mais nationalistic
Il suffit d'apprendre ces 6 principes, pour réussir à bien placer l'accent dans la grande majorité des mots anglais.

Passez à l'acte....  Mettez l'accent au bon endroit sur les mots suivants, qui respectent tous les règles.


Britain,  England,  Edinburgh,  region, regional, economic, to complain, community, to refuse, considering.

Angleterre.org.uk : Pages Grammaire - retour à la table des matières

Copyright   : Website et texte © Angleterre.org.uk 2009-2018 sauf indication contraire.    Contact


Iles Britanniques

Page prête à imprimer

This page in English: ► Quantifiers in English

Like Grammaire anglaise sur Facebook

m&s



Grammaire anglaise
pages principales
Pages grammaire: table des matières
Verbes : les temps du présent
Verbes : les verbes modaux
Verbes: exprimer le futur
Verbes de permission et d'obligation
Verbes anglais irréguliers
Les prépositions relatives en anglais
Le cas possessif
Les Articles 
Les groupes nominaux
Langue et style 
L'ordre des mots en anglais

Ad by Google



Ce site utilise des cookies ; pour les accepter et supprimer ce message cliquez sur   sinon cliquez pour plus de détails